Click here to view image full size. A fine painting showing a seated girl fulling cloth ( a process of beating which eliminated the dirt and other impurities ) with another standing beauty holding beaten cloth in a wooden tray on her head. This scene represents Mishima, or Toi, Province of Settsu. One of the Six Crystal ( Tama ) Rivers. ( Toi is the alternative name of the river and the word for beating cloth. ) This was probably Shumman’s most celebrated subject. He produced a set of six prints on this theme published by Fushimiya Zenroku, c 1787. One of the most beautiful 18th century sets, and together with a night triptych showing people returning from a poetry reading, is considered his masterpiece. The prints and the known paintings of this subject use the benigirai style, “red avoiding” pioneered by Shumman, Eishi and Shuncho. Shumman, a man of great sophistication, designed only a few prints before concentrating on surimono and printing and issuing some of the finest in this format. ( See The Japanese Print A New Approach, J. Hillier, pp. 102-104: “Probably no artist except Choki has achieved so high a reputation on such a small number of prints.” ) He also excelled at painting, book illustration and light verse. Painted on silk in tones of sumi, very light green, gofun and a small touch of red on the girls’ lips. Image size: 36 x 12 in; 91.5 x 30.5 cms. Other versions of this subject are in the BM ( 1922.2-13.01 ) and the Freer Gallery of Art ( FI903.62 ), gift of Charles Freer. Painted c early 1790s. Slight loss of gofun and very minor spotting, but otherwise in very good condition. Interesting old mount. Exhibited in 1995 at Shunsen Museum in Nanamashi prefecture, Nikushitsu…
