Click here to view image full size.

A vertical diptych showing Rochishin demolishing the temple gate on Mount Godai. There are conflicting versions of this event: Some suggest he gained entry to kill a gang of thieves. However, it seems that he was drunkenly staggering back to the temple after consuming a large quantity of wine and is barred entry by the monks. In a temper he demolishes the entrance and the large Buddhist guardian figure (Kongojin). The abbot dismisses him and sends him to a lesser temple. Rochishin ransui Godaisan Kongojin o uchikowasu no zu, “Picture of Rochishin in a Drunken Rage Demolishing a Guardian Statue (Kongojin) on Mount Godai.” Published by Matsui Eikichi, 1887. He figures in the Chinese classic Tales of the Water Margin, the Suikoden (jp. Suikoden) and is often referred to as the “Flower priest” because of his floral tattoos.

Very fine impression: This is the earliest state with a pigment used on the guardian’s torso that does not oxidise. (Exactly the same can be seen on the first editions of the Kinryusan Temple at Asakusa from Hiroshige’s 100 Views of Edo. Later printings use a different pigment on the huge lantern that oxidises badly.) It was also republished by Shimizuya Tsunejiro. Extensive burnishing. Fine colour. Very good condition. Signed Yoshitoshi.

Status: Available